Messages système
Tous les documents de ce site sont libres d'accès, leur utilisation doit faire mention de l'origine.
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-query+alltransclusions-param-namespace (discussion) (Traduire) | L’espace de noms à énumérer. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher tous les titres inclus qui commencent par cette valeur. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations inclure : |
| apihelp-query+alltransclusions-param-to (discussion) (Traduire) | Le titre de la transclusion auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+alltransclusions-param-unique (discussion) (Traduire) | Afficher uniquement les titres inclus. Impossible à utiliser avec $1prop=ids. Utilisé avec un générateur, produit les pages cible plutôt que les pages source. |
| apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids (discussion) (Traduire) | Ajout l’ID de la page de transclusion (impossible à utiliser avec $1unique). |
| apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Ajoute le titre de la transclusion. |
| apihelp-query+alltransclusions-summary (discussion) (Traduire) | Lister toutes les transclusions (pages intégrées en utilisant {{x}}), y compris les inexistantes. |
| apihelp-query+allusers-example-Y (discussion) (Traduire) | Lister les utilisateurs en commençant à <kbd>Y</kbd>. |
| apihelp-query+allusers-param-activeusers (discussion) (Traduire) | Lister uniquement les utilisateurs actifs durant {{PLURAL:$1|le dernier jour|les $1 derniers jours}}. |
| apihelp-query+allusers-param-attachedwiki (discussion) (Traduire) | Avec <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indiquer aussi si l’utilisateur est attaché avec le wiki identifié par cet ID. |
| apihelp-query+allusers-param-dir (discussion) (Traduire) | Direction du tri. |
| apihelp-query+allusers-param-excludegroup (discussion) (Traduire) | Exclure les utilisateurs dans les groupes donnés. |
| apihelp-query+allusers-param-from (discussion) (Traduire) | Le nom d’utilisateur auquel démarrer l’énumération. |
| apihelp-query+allusers-param-group (discussion) (Traduire) | Inclure uniquement les utilisateurs dans les groupes donnés. |
| apihelp-query+allusers-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de noms d’utilisateur renvoyer au total. |
| apihelp-query+allusers-param-prefix (discussion) (Traduire) | Rechercher tous les utilisateurs commençant par cette valeur. |
| apihelp-query+allusers-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations inclure : |
| apihelp-query+allusers-param-rights (discussion) (Traduire) | Inclure uniquement les utilisateurs avec les droits indiqués. Ne comprend pas les droits accordés par des groupes implicites ou auto-promus comme *, user ou autoconfirmed. |
| apihelp-query+allusers-param-to (discussion) (Traduire) | Le nom d’utilisateur auquel stopper l’énumération. |
| apihelp-query+allusers-param-witheditsonly (discussion) (Traduire) | Ne lister que les utilisateurs qui ont fait des modifications. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo (discussion) (Traduire) | Ajoute l’information sur le bloc actuel d’un utilisateur. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids (discussion) (Traduire) | Ajoute les IDs centraux et l’état d’attachement de l’utilisateur. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount (discussion) (Traduire) | Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups (discussion) (Traduire) | Liste des groupes auxquels appartient l’utilisateur. Cela utilise beaucoup de ressources du serveur et peut renvoyer moins de résultats que la limite. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups (discussion) (Traduire) | Liste tous les groupes auxquels l’utilisateur est affecté automatiquement. |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration (discussion) (Traduire) | Ajoute l’horodatage de l’inscription de l’utilisateur, s’il est disponible (peut être vide). |
| apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights (discussion) (Traduire) | Liste les droits qu’a l’utilisateur. |
| apihelp-query+allusers-summary (discussion) (Traduire) | Énumérer tous les utilisateurs enregistrés. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-login (discussion) (Traduire) | Récupérer les requêtes qui peuvent être utilisées en commençant une connexion. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged (discussion) (Traduire) | Récupérer les requêtes qui peuvent être utilisées au début de la connexion, avec les champs de formulaire intégrés. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation (discussion) (Traduire) | Tester si l’authentification est suffisante pour l’action <kbd>foo</kbd>. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor (discussion) (Traduire) | Récupérer les informations sur les requêtes d’authentification nécessaires pour l’action d’authentification spécifiée. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation (discussion) (Traduire) | Tester si l’état d’authentification actuel de l’utilisateur est suffisant pour l’opération spécifiée comme sensible du point de vue sécurité. |
| apihelp-query+authmanagerinfo-summary (discussion) (Traduire) | Récupérer les informations concernant l’état d’authentification actuel. |
| apihelp-query+backlinks-example-generator (discussion) (Traduire) | Obtenir des informations sur les pages ayant un lien vers <kbd>Main page</kbd>. |
| apihelp-query+backlinks-example-simple (discussion) (Traduire) | Afficher les liens vers <kbd>Main page</kbd>. |
| apihelp-query+backlinks-param-dir (discussion) (Traduire) | La direction dans laquelle lister. |
| apihelp-query+backlinks-param-filterredir (discussion) (Traduire) | Comment filtrer les redirections. Si positionné à <kbd>nonredirects</kbd> quand <var>$1redirect</var> est activé, cela ne s’applique qu’au second niveau. |
| apihelp-query+backlinks-param-limit (discussion) (Traduire) | Combien de pages renvoyer au total. Si <var>$1redirect</var> est activé, la limite s’applique à chaque niveau séparément (ce qui signifie jusqu’à 2 * <var>$1limit</var> résultats pouvant être retournés). |
| apihelp-query+backlinks-param-namespace (discussion) (Traduire) | L’espace de noms à énumérer. |
| apihelp-query+backlinks-param-pageid (discussion) (Traduire) | ID de la page à chercher. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>. |
| apihelp-query+backlinks-param-redirect (discussion) (Traduire) | Si le lien vers une page est une redirection, trouver également toutes les pages qui ont un lien vers cette redirection. La limite maximale est divisée par deux. |
| apihelp-query+backlinks-param-title (discussion) (Traduire) | Titre à rechercher. Impossible à utiliser avec <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-query+backlinks-summary (discussion) (Traduire) | Trouver toutes les pages qui ont un lien vers la page donnée. |
| apihelp-query+blocks-example-simple (discussion) (Traduire) | Lister les blocages |
| apihelp-query+blocks-example-users (discussion) (Traduire) | Lister les blocages des utilisateurs <kbd>Alice</kbd> et <kbd>Bob</kbd>. |
| apihelp-query+blocks-param-end (discussion) (Traduire) | L’horodatage auquel arrêter l’énumération. |
| apihelp-query+blocks-param-ids (discussion) (Traduire) | Liste des IDs de bloc à lister (facultatif). |
| apihelp-query+blocks-param-ip (discussion) (Traduire) | Obtenir tous les blocs s’appliquant à cette adresse IP ou à cette plage CIDR, y compris les blocs de plage. Impossible à utiliser avec <var>$3users</var>. Les plages CIDR plus larges que IPv4/$1 ou IPv6/$2 ne sont pas acceptées. |
